Flying in the sky
takaku habatake Soar high up
oozora o dokomademo Anywhere across the sky
Shining Finger
kagayaku hikari ga The shining light
chi no hate terashi kiseki o yobu spell A spell that spreads miracles throughout the world
Mobile Fighter G Gundam
furimukazu aruku no sa Walk forward and never turn back
mugen no chikara ga aru I have an unlimited power
nando demo tamesu no sa I must test myself many times
donna ni kurushikutemo yaritogeru Do it all no matter how painful
ai wa itsumo kono mune ni Love is always in my heart
towa ni kieru koto wa nai It will never fade
kono te ga sakendeiru My hand cries out loud
ashita e to hashire To run toward tomorrow
Bright you now
kimi ga egaita mirai e no shinario wa The future that you envision
Shining Finger
yume o tsukamou Take hold of our dreams
subete wa omou mama ni I get a chance Everything will go my way if I get a chance
Domon! Domon!
You fool!
You haven't even completed your training yet!
So why?!
Master!
Domon!
Today's the day I defeat you!
- Shining... - Darkness...
...Finger!
Now, everybody...
As you can see...
...the final battle between Domon and Master is about to begin.
However...
...after all these battles, there are only two days left...
...before the Final Battle of this Gundam Fight.
Will the Fighters be able to escape the evil clutches of Master...
...and get to Neo Hong Kong, the site of the Finals, in time?
And now!
Gundam Fight! Ready! Go!
Breakthrough! Warriors' Strong Ties
Breakthrough!
Warriors' Strong Ties
Domon!
What is that?!
Reporting!
Those enemy units have completely surrounded the Guyana Highlands!
What did you say?!
Just what is going on?
M-my right hand...
You men are such fools.
Because you waste time on Domon...
...you're now in this predicament.
So now...
...just relax and accept the end of your life!
Master...!
Get them!
Master!
Duck!
Listen!
Right now, we must escape!
Well...
...I applaud you for escaping me.
That's just fine.
There's only one place where they could run to anyway.
Domon.
You may have gotten away...
...but you shall eventually submit to me.
The enemy has completely surrounded us!
But you're all aware that the Finals commence in only two days...
...so we must force our way through and head for Neo Hong Kong.
That goes for every one of us here.
So...
...I checked the capabilities of the Gundam Head that appeared before.
Look.
We flew an unmanned plane to test it.
Wow!
Great!
In order to avoid that attack...
...we must ascend to the lower stratosphere.
But we only have one aircraft which can only carry our Bolt Gundam.
So, if we want to get out of this mess...
...we're gonna have to abandon our Gundams?
That's right.
Then that option is problematic.
We have no choice but to force our way out of here as a group.
And to do that...
Wait a minute!
What're we going to do about Domon, then?
I'd say the Bolt Gundam could be repaired in no time.
But it won't be easy fixing Domon's Shining Gundam.
I mean, its insides were pretty badly damaged.
No, it's not like it won't work at all.
Besides...
...I'll get to Neo Hong Kong even if I have to crawl to get there.
Don't worry.
I'll do whatever it takes to repair the Gundam in time.
Right?
Domon?
Hey, Sis! You're on your feet!
Yes.
I'm feeling all right now.
So, just give me half a day...
It won't work.
If we waited half a day...
...there'd be an all-out attack...
...and we'd be wiped out.
Just half a day, right?
I'm sure if we all worked together...
...our five Gundams could hold them off.
Hey. Don't get me wrong here!
I'm not doing this for you!
I want to help out the lady.
I'd have to agree with Chibodee.
We just have to get to Neo Hong Kong the day after tomorrow, right?
I'll help.
I know you will.
This is our chance to return the favor for Shinjuku.
I believe we're all agreed, then.
You guys...
Okay!
Let's get started and get our plan together!
Yeah!
I will now go over our plan.
This is our present position.
Since the range of movement by the Gundam Heads is limited...
...attacks from the enemy will come mainly from the Death Army.
To counter this...
...we will divide into three teams, and wait for the enemy.
First, our defense to the north.
I want Gundam Spiegel and Dragon Gundam to guard the area.
Of course, our officers will assist...
...and you're authorized to use our mines.
Next, southwest of us.
I'll have our Bolt Gundam guard this area.
Finally, our defense to the northeast.
I want Gundam Rose and Gundam Maxter to cover this area.
This army is massive.
You think these mines will be enough?
Well...
...it's better than having nothing.
Southwest reporting, mine deployment complete.
We're all finished here, too.
Northeast here. We're all set!
Good.
All units stand by at your posts...
...until the enemy makes a move.
All we need is an escape route.
If you put me in charge of that task...
...I can create one using this.
A signal flare?
What do you plan to do with that?
Yeah.
We already have ways of communicating.
Could be risky, since it would attract the enemy's attention.
Yeah, that's right.
It'll work.
When used at the right time, it should be remarkably effective.
I'll count on you for the defenses.
You know...
...even though they're rivals, true Fighters rally together when needed.
They're all such great people.
Though they're not always agreeable.
What's the matter? You haven't said anything.
Quiet.
Keep your hands busy, not your mouth.
Well, I think I found who the least agreeable of the group is.
You fool! What're you doing?!
You have a fever.
I'll get a doctor.
Right now, repairing the Gundam takes priority.
B-but...
I'm a doctor.
If I think I can't continue, I'll be the first to say it.
Please.
Let me continue.
Rain...
They seem to be running around organizing something.
But I'll show them that nothing will help when they're...
...facing the Undefeated of the East.
Master Asia has finally ordered the Death Army to advance.
The question is whether we can hold them off...
...until the Shining Gundam is repaired.
North area. No enemy movement yet.
No problems in the northeast area, either.
Argo! Argo!
Any enemy movement in the southwest area?
No, nothing yet...!
They're here!
From the southwest?
Hold on, I'll be right there!
Don't come!
These are decoys!
Yes. An old trick I used in my pirate days.
The main forces will attack from a different direction!
Hey, man...
...hope you know what you're talking about.
Here they come! They're really coming!
As a former pirate...
...he seems to have some expertise on group battles.
Hey! Let's not get all gushy here.
Well, shall we do it?
Yeah!
They've begun fighting.
Good luck on holding back the enemy.
It's dangerous...
...but it's the only way out of this place.
Mobile Fighter G Gundam
It's already started.
But it'll be difficult to hold them back, even for Argo and them.
Hey, Rain. You have to hurry this up!
Rain!
R-Rain, wake up!
Rain!
Domon...
You all right?
I'm so sorry.
At a time when everyone's fighting...
Don't push it.
I'll manage the rest somehow.
I'm the only one who's capable of repairing this properly.
I've got to...
Let's fix it together.
You give me the instructions.
And I'll follow them the best that I can.
You remember the last time, when we fought together against Master?
Well, this time it's my turn to help you.
I understand.
But I have a favor to ask.
After we're done with the repairs, let me stay with you.
I don't want to be separated from you.
Because...
...this Gundam belongs to both of us, right?
All right.
I give you my word.
Because this Gundam belongs to both of us.
At the moment, thanks to each of the Gundams...
...our defensive line is holding against the Death Army.
But...
...the enemy's force is too thin.
Something's not right.
Ex cuse me!
Don't you think I should go help out at another area?
If the enemy's not coming here, there's no reason to...!
What's happening?!
They're crawling out now!
I take back what I said. There are tons of them!
From the way they built their defense line...
...I see they've managed to put together some sort of strategy.
In that case...
...I'll send our main force in one fell swoop to crush them all at once!
Observation deck reporting.
We're surrounded in all directions! Air, land and sea!
Y-you mean this is the enemy's main force?!
That evil Master!
How's the Shining Gundam coming along?
They say it's still going to take a bit more time.
What could possibly be taking those two so long?
Director, I was wondering...
How about we just take the Bolt Gundam and escape by ourselves?
You idiot!
You want to save your own skin?
Do you want to disgrace our great nation of Neo Russia?!
S-sorry, ma'am!
To all Gundams!
Keep the main force at bay!
For the honor of each of your nations...
...you are obligated to win this battle!
I guess we made the right decision by setting those mines.
I never thought I'd be saving your hide, rich boy!
I'd prefer if you didn't call me that!
Thanks!
But you know, there's no end to these guys!
Hey, you seem pretty relaxed.
Something funny at a time like this?
Well...
...it just occurred to me.
What're we doing out here...
...when we should really be heading to the Finals?
Yeah, you've got a point.
The reason's the same for all of us. It's that Neo Japan guy.
But, you know...
...the one who's going to defeat Bro in the Final Round...
...is going to be me!
No.
Sorry to disappoint you, but I will be the first one to defeat him.
I swear on my honor as a knight.
However...
...we must defend this place!
Right!
So we can make it to the Gundam Fight Final Battle...
...in Neo Hong Kong!
I think it's about time I make a personal appearance.
The Shining Gundam's repaired?!
I'm ready to go to battle now!
Wait, Domon!
It won't make a difference if you join in now!
Why?
Don't you get it, Domon?!
There's no defense left.
Rather than carelessly rushing in, we must find our chance to escape!
Nastasha!
I need you to tell the Gundams to retreat to higher ground!
What are you thinking?!
I haven't got time to explain!
Please!
What's with that guy in the mask?
He was hiding 'til a minute ago!
We have no choice!
Yes, given our present circumstances!
Okay!
Prepare to launch immediately!
Rain...
They're here! Master's main troops!
Master!
So, you're finally ready to escape?
But you're a little too late for that to happen.
A mine?
You take me for a fool?!
B-but that's a...
Good!
Here I go!
Wh-what is it?
N-no way!
H-how did he...?!
You will pay!
We did it! That feels so awesome!
That guy from Neo Germany sure came through for us.
So, the plan is to escape from the waterfall where it collapsed?
Well, don't just stand there!
Let's go! While they're still in a panic!
Don't worry about Rain Mikamura!
I'll ensure her safe passage to Neo Hong Kong!
Thanks.
I'll see you at the Finals, Domon Kasshu.
I'm sorry, Rain.
I couldn't keep my promise.
Domon Kasshu.
We must hurry out of here as well.
Awaiting us is the Final Battle.
And that's where we'll settle it amongst ourselves!
Okay, Bro?!
We're off! To Neo Hong Kong!
I'll see you there.
But...
...I still have a few things I need to do here.
Okay! You can come out now!
Staying behind so your friends can leave...
...tells me you're an idiot.
Shut up!
I'll no longer call you my master.
As of today, you are my enemy!
Master Asia, Undefeated of the East!
How dare you be so ungrateful for my kindness in raising you!
Today I'll shut that mouth of yours for good!
Look here!
You're a fool.
You would have been wise to escape!
Th-the Devil Gundam!
Kyoji!
Ikusen no tsukihi ga nagaretemo No matter how much time passes
tadori tsukenu basho o There's a place I can never reach
samayoi motomenagara As I wander, continuing my search
aruite yuku I keep going forward
koibito yo, watashi no hitomi no oku de Deep within my stare, my love
kasuka ni yureteiru shinjitsu ga There is a truth that gently floats
dore hodo tsutawaru no desho How much of it will you catch?
Kizutsuita kokoro to karada azukete Give me your injured body and spirit
atataka na kono mune de I will hold you against my warm heart
umi yori mo fukaku nemutte So you can sleep deeper than the sea
Everyone, it's the moment you've been waiting for!
The Devil Gundam has ripped through the Earth to appear again.
And Master Asia continues to attack without mercy.
As he counters the attack...
...Domon finally completes his training...
...and sets into motion the ultimate Super Mode!
Next, on Mobile Fighter G Gundam...
Destined Battle!
Domon vs. Devil Gundam
Ready! Go!
Destined Battle! Domon vs. Devil Gundam